In most states, and attorney-in-fact does not have the right to change ownership of accounts, unless the POA document specifically grants them the right to gift funds to themself. I cannot offer an opinion on whether or not the sibling or the bank acted properly. Citing privacy laws, the bank will most likely not give you access to these documents. You will need the services of an attorney unless you are representing yourself, and will have to subpoena the bank for any records regarding these transactions. If the sibling was able to change the ownership without being granted the authority to do so, you could possibly have a case for breach of fiduciary duty against her or the bank. However, if your father drew up the POA and gave the sibling the right to reallocate funds in the document, and she excercised that power, then you have no legal claim to the funds.
_________________________
I can do all things through Him who gives me strength. (Phillipians 4:13)