Think of it this way, by providing free services for noncustomers, customers would then have to wait in longer lines. Paying customers don't want to do that.
So as was noted, you have legal tender, but you wanted a free service that didn't include the bank's business.