Gacats - your generalizations will not earn you many friends -I'm sorry that you've had a poor experience, but our bank we training all employees that in the death of a box renter, we need the death certificate and/or writ from probate court asking that we search for a will - The only items we will allow to be removed are:
Cemetery/plot deed
Will
Insurance Policies
Again, only upon court order. I'm sorry the banks that you dealt with do not fulfil their fiduciary responsibility, but I'm sure you would get your dander up if I painted everyone in your profession with a black brush - Play nice!
Talk to your state regulators - voice your complaint with the presidents of the banks - sue the executors. You do still have options - request the banks involved bear some of the expense of your legal costs.
_________________________
This isn't legal advice - did you not notice that it's free!