"the crime needs to prosecuted and placed on her record."
Yes but it may not be the bank, or the company that prosecutes. It will be up to the District Attorney in many jurisdictions that will prosecute. Its the complaint to the police department that gets the ball rolling. If the police think there is a good case they will present the case to the DA's office.
The amount stolen will also govern the type of crime the employee will be charged with. Don't be suprised if no jail time, and few months probation and restitution at $5.00 a month will be the final outcome.
_________________________
HMDA Fair Lending/CRA Analysis,Assessment Area Maps,Geocoding,Demographic Analysis 800-995-5448